Čau, kámo.
Neztrácíš čas, co?
Zkouším to.
Chceš s tím pomoc?
Jistě.
Nechtěl bys nám říct,
co to mělo k sakru znamenat?
Nemám rád rozlučky.
Johne, to je tak trochu jejich smysl.
Tím sis udělal problémy, víš to?
Mohl bys zůstat na chviličku?
Sníst to jídlo, co jsme s očekáváním připravili?
Omlouvám se, Harry.
Proč se stěhuješ tak rychle?
Sotva jsme se s tím smířili.
Ve Stanfordu máš to historické křeslo.
Kéž by.
No, taquitos, kuřecí křidýlka,
tousty a pivo.
Kdybychom měli víc času,
udělali bychom něco více slavnostního.
Večeři při svíčkách v McDonald's.
Striptérky.
Taquitos budou stačit.
Jak myslíš.
A Artovi se bude dařit také.
Mluví se studentem.
Převezme to Georg za tebe?
George přiměl děkana, aby se k tomu odhodlal?
Ještě nezavolal.
Můj Bože!
Co to je?
Vypadá to jako Van Gogh,
ale ještě jsem to neviděla.
Johne, je to originál?
Ne, jen dar od někoho.
Ale i tak je to skvělá kopie.
Zároveň si myslím,
Mohla bych se podívat zblízka?
Ano, prosím.
Ano, to stejné používá Van Gogh.
Ano, tady vzadu je něco napsáno ve francouzštině.
"Mému příteli Jacque Borneovi. "
Přemýšlej, kdo to byl?
Asi někdo, koho znal.
Skvělá dedukce, Sherlocku.
Nepochybně se na to někdy podíváš a zhodnotíš?
Možná někdy,
Ale opravdu bych za něj nechtěl peníze.
A je to.
Dej to do kuchyně.
Ne, Johne, dám to do koupelny.
Plyn je vyplý, elektřina zaplá.
Udělej si pohodlí, dokud můžeš.
Dnes odpoledne by si měli odvést nábytek.
Už je to doba, co jsem neseděl na zemi.
Heh.Nemůžu si vybavit její jméno.
Je to dobré na záda.
Můžeme cvičit jógu?
Můžeme tantrickou jógu.
Takže odpouštíš staré dobré "učíme tě. "
Docela náhle, to musíš uznat.
Čas pravdy, Johne.
Je v tom problém?
Ne.
No tak, víš, že ti chceme pomoct.
Oceňuji to, opravdu, ale ...
Není v čem pomáhat.
Teď jsem zvědavý.
Kam jdeš?
Vzdáváš se majetku ...
Desetiletí profesury,
Ve frontě na křeslo katedry,
A ty nevíš, kam směřuješ?
Ber to tak, že jsem teď zapálený do chatky.
Ale pak mě to omrzí.
Už jsem to zažil.
Ne, ne, ne,jsi příliš mladý na to, abys to zažil.
A nezestárnul za den o 10 let.
Každá žena na fakultě
by dala cokoliv za to, aby měla takové tajemství.
A o to usilují,Edith?
Přestaň,Harry.
Páni, ty to natáhneš?
Co to k sakru?
Co lovíš?
Vysokou, většinou.
Taky medvědy.
S lukem a šípem?
Většina lidi neumí trefit medvěda
ani puškou a puškohledem.
Ačkoliv, dobrá svačinka.
Ta nejlepší divoká hra.
Žiji přirozeně, jedí přirozeně.
No, krásné.
Arte.
Ah.
Dostanu jedničku za tu jízdu?
Hergot.
Byla to sranda.
Ahoj, Johne.
Znáš Lindu.Měl jsi ji poslední semestr.
Ahoj. Čau.
Teď je jedna z mých oběti. Beru ji domů.
Chtěla se zastavit a rozloučit se.
Je Art tak drsný, jak jsem slyšel?
Archeologie je drsná.
Dr. Jenkins je dobrý učitel.
Jak diplomaticky řečeno.
Vždyť je to pravda.
Kámo, tady máš něco na čtení po cestě.
"Stíny jeskyně: Paralely s brzkým člověkem. "
Author: m. Jenkins.
Publikuj nebo zemři.
Raději bych si přečetl
než napsal další.
Díky.
Ahoj.
Všichni, tohle je Linda.
Lindo, tohle jsou všichni.
Lindo.Ahoj.
Takže.
Co budeš dělat,Johne,jestli se vůbec můžu zeptat?
To už jsme probrali.
John u ničeho nevydrží.
Johne, ale to se dá léčit.
Takže v tom je ten problém.
Ne.
Rád se prostě občas přestěhuji.
Je to osobní záležitost.
Nestrkat do toho nos.
Promiňte, už vám tu nemám co nabídnout.
Pokec,nějaké židle pro vaše zadnice,
A, uh...
Zase se nám vyhýbá?
... mám tohle.
Zelený Johnny walker!
Ani nevím, že to dělají v zelené.
Co ti zaplatili?
Nic není příliš dobré, pro dobré přátele.
Omlouvám se, ale plastové kelímky už došly.
To je svatokrádež, kterou budu tolerovat.
Otevřu to.
Pojď k tatínkovi.
Honem, kelímky.
Už se to nese.
Pojď s tím kelímkem sem.
Tady to máš...
Jeden pro oslavence. Pardon, Arte?
Ne, pro mě ne.
Ne, nepiji.
Nebudem tě nutit, zlato.
Dobře, tak se aspoň přidej do kola.
Na dobrý život a hodně štěstí
našemu váženému příteli
a kolegovi, Johnu Oldmanovi.
Ať nachází nezasloužené štěstí,
všude tam, kde půjde.
Tak tak!
Skael. Na zdorovye.
Až do dna Johne.
To píše!
Omluvte mě.
Johne, je nám líto, že odcházíš.
Opravdu.
Dobře, to by bylo,
Co budeme dělat zbytek odpoledne?
Má někdo nějaký dobrý nápad?
Něco jako tohle?Možná.
Co je to?
Rydlo papouščího zobáku.
Náchylné k otesávání...
Možná dříve magdaleniani.
Můžu se kouknout?Jasně.
Ano přesně, je to ono.
Co je to rytec?
Rytec je nástroj z pazourku
na dlabání dřeva a kostí, hlavně tedy paroží,
a vytváření oštěpů a harpun.
Magdalenoni nebyly tak význačné pro pazourky,
Takže tohle je velmi zvláštní exemplář.
Dobře, co je to magdalenon?
Spíše Magdalenoni,
Bez odbornosti.
Konečná kultura vyššího paleolitu.
Kdyby kameny mohly promluvit,že Arte?
Johne, kde jsi to vzal?
Věř nebo ne, v sekáči. Za čtvrťák.
Ty hade!
Já pro takovéto musím kopat.
Mohl bych...?
Jo.
Huh.
Možná...
Jsem rád, že jsi to udělal.
Co myslíš? Že jsem přišel?
Možná?
Naprosto.
Jéé, díky.
To my taky.
Nenechali bychom tě jen tak se vypařit.
Díky.
Johne, co se děje, hm?
Jsi ten nejhledanější v Americe?
My tě nepráskneme.
No tak, ven s tím.
Jsi mezi přáteli.
Mezi zvědavými přáteli.
Zapomeň na to.
Dělá tu takové tajemno.
Očividně bys něco rád řekl. Tak do toho!
No, možná...
10,9,8,7...
Harry, přestaň.
Svádí mě to něco vám říct.
Ještě jsem to nikdy nedělal, takže jsem zvědavý, jak to dopadne.
Přemýšlel jsem, jestli bych se vás mohl zeptat na hloupost.
Johne, jsme učitelé.
Na hloupé dotazy odpovídáme pořád.
Hej!
Co když muž z vyššího paleolitu
přežil až do současnosti?
Jak to myslíš, přežil?
Že nikdy neumřel?
Ano.Jaký by byl?
Pár takových znám.
Byli jste někdy na nádraží?
Je to zajímavá myšlenka.
Co, pracuješ na sci-fi příběhu?
Řekni, že ano.Jaký by byl?
Pěkně unavený.
Upřímně,
Jako navrhují tituly knih o umění,
možná by byl jako my.
Dane.Jeskynní člověk?
Nejsou žádné anatomické rozdíly
mezi cro-Magnon a námi.
Kromě toho, že jsme vyšší.
Jaké je výhoda ve výšce?
Zlato, lépe vidíš predátory ve vysoké trávě.
Vlastně, malý a hubený
vyzařují více v teplejším klimatu.
A jak pro neandrtálce,
všichni jsme z opic.
To se stále táhne s námi.
Ale byl by to jeskynní člověk.
Ne, nebyl.
Johnův hypotetický muž
by žil víc jako 140 století...
Ano, asi tak.
...a s každým stoletím by se měnil.
Takže by měl normální inteligenci.
Myslíme si, že lidé z vyššího paleolitu
byli stejně inteligentní jako my.
Jen toho tolik nevěděli.
Johnův muž se to postupně naučil.
Vlastně, pokud by měl zvídavou mysl,
jeho znalosti by mohli být ohromující.
Jestli o tom napíšeš, nech mě se na to kouknout.
Jsem si jistý, že uděláš antropologický objev.
Platí!
Co by ho drželo naživu?
Co říká biolog?
Cigarety.
A zmrzlina.
Dobře, teď vážně.
Ve vědecko fantastických termínech,
Bych řekl...
Perfektní regenerace buněk,
Hlavně nezbytných orgánů.
Ve skutečnosti je lidské tělo
uzpůsobeno na život dlouhý 190 let.
Většina zemře pomalou otravou.
Možná udělal něco dobře,
Něco, co ostatní v historii udělali špatně.
Co, jako že jedl jídlo,
pil vodu a dýchal vzduch?
A v dnešní době,
by byli nedotčení.
Rozšířili jsme si délku života ve světě, ve kterém...
to prostě nestačí.
Víš, že by se to mohlo stát.
Slinivka břišní obnovuje buňky každých 24 hodin,
Vystýlka žaludku každé 3 dny,
Celé tělo za sedm let.
Ale ten proces ochabuje.
Výměšky se hromadí, a nakonec mají smrtelné následky.
Pokud by měl v imunitním systému
perfektní detoxikaci,
Perfektní obnova a pak ...
By neshnil.
Takové tajemství bychom rádi měli.
Chtěl bys to opravdu udělat?
Žít 14 000 let?
Pokud bych zůstal zdravý a nestárnul bych,
No tak, proč ne?
Velká šance se učit.
Má někdo hlad?
Čím víc nad tím přemýšlím, tím víc je to možné.
Všechno je možné, ne?
Nakonec ... jedno století je kouzlo, druhé století věda.
Myslel si, že je Kolumbus šílenec, že?
Pasteur, Koperník?
Aristarchus dlouho před tím.
Správně.
Měl jsem šanci plachtit s Kolumbem,
Ale nejsem na výlety.
Byl jsem si jistý, že je Země kulatá,
Ale i přesto, jsem si myslel,
že někam možná spadne na konci...
Johne, rozhlédni se.
Zrovna se to stalo nám.
Předpokládám, že je to vtip,
Ale nechápu to.
Není co chápat.
O čem to mluvíme?
Mluvili jsme o jeskynním muži
který přežil až do současnosti.
Jak jsi řekla, velká šance se učit,
Tenkrát jsem se naučil učit.
Ty jsi pil tu whisky, než jsme sem dorazili?
Předstírej, že je to sci-fi.
Dojdi na to.
Dobře, velmi starý cro-Magnon
žijící až do současnosti.
Oh!
Copak?
John se právě svěřil, že má 14 000 let.
Johne, nevypadáš ani na 900.
Dobře, dobře.
Zahraji si tvou malou hru.
Co chceš?Uličku smrti?
Každých deset let nebo tak, když
si lidé všimnou, že nestárnu, tak odejdu dál.
Velmi dobré, velmi rychlé Johne.
Ten příběh si chci přečíst, až ho dopíšeš.
Chceš víc?
Určitě.Je to skvělé.
Dobře...
Takže ty si myslíš,že...
Že jsi cro-Magnon.
Nenaučil jsem se do ve škole.
Můj nejlepší domněnka,
založená na archeologických datech, mapách, anthropologických průzkumech.
Od Mezopotámie,
Mám asi... 4 000 rovných.
Předběhnul jsi většinu lidí, tak prosím pokračuj.
Znám důvod vzniku věci,
takže to zkrátím.
V tom, čemu říkám své první životní období,
jsem měl asi 35...
Tak, jak mě vidíte.
Vedl jsem svou skupinku.
Byl jsem pro ně kouzelný.
Ani jsem za to nemusel bojovat.
Pak přišel strach a oni mě vyhnali.
Mysleli si, že
jim kradu životy, abych tak byl stále mladý.
Prehistorický vznik mýtu o upírech.
No to mě podrž!
Prvních tisíc let,
Jsem neznal chodníky.
Jak víš, že to bylo tisíc let?
Zasvěcený odhad, založený na
tom, co jsem se naučil v mých vzpomínkách.
Většina lidí si sotva pamatuje jejich dětství,
Ale ty máš vzpomínky z toho období?
Jako ty tvé, selektivní.
Víš co, vzestupy a pády, traumata.
Zůstaly v mysli navždy.
Poznač si 3 nebo 35, stále cítíš to bodnutí.
Pokračuj.
Pořád mě pronásledoval, poněvadž bych nezemřel,
tak jsem se přidal k nové skupince, co jsem našel.
Také mě napadlo periodicky odcházet.
Byli jsme napůl Nomádi, samo sebou,
Následovali jsme počasí a hru, kterou jsme byli pronásledováni.
Prvních 2000 let nám byla zima.
Naučili jsme se, že je tepleji v nižším vyvýšení.
Pozdní doba ledová, předpokládám.
Jaký byl terén?
Hornatý.
Rozlohou k západu.
Západ - něco, co ses naučil ve škole.
Směřující k vycházejícímu slunci.
Předpokládám, že jsem viděl britský
ostrov z toho, co je dnes francouzské pobřeží.
Obrovské hory...
Na jedné straně enormně hluboké údolí
které bylo zastíněno vycházejícím sluncem.
To je ještě předtím, než
se rozdělily na kontinenty stoupajícími oceány, když tály ledovce.
To se stalo?
Na konci staršího období čtvrtohor.
To, co říká, sedí.
Ano, v každé učebnici.
A tam jsem to našel.
Jak můžu mít tak dobře zásobovanou paměť všemi vzpomínkami,
Když jsem neměl znalosti?
Je to celé retrospektivní.
Vše, co můžu dělat je, integrovat mě znalosti
moderními zjištěními.
Jeskynní muži, udeříš mě do hlavy kyjem
a odtáhneš do postele?
Byla bys více srandovní, kdybys věděla, o co jde.
Johne.
Nech mě, já se ujistím.
Nemluvíme o reinkarnaci.
Nemluvíš o tom, co si vzpomínáš,
ať už je to cokoliv,
200 rozdílných životů, umírání
A zrození a pořád dokola?
Jeden život.
Tomu říkám dlouhý život.
Páni.
Možná něco na té reinkarnaci bude.
Měl by ses vrátit
znova a znova, učit se a učit,
A nějak Johne, se ti musí podařit
obejít všechny ty ostatní těla.
No, jaký to má smysl?
A co oceány?
Moc jsem je neviděl.
Jak by ses dozvěděl o moři, když jsi znal jezero?
Velké vlny, něco takového...
Můžu se jen domnívat.
A byl jsi zvědavý, odkud se ty vlny berou?
Vzhlédli jsme k nebi a přemýšleli.
"Tam nahoře musí být."
"Co jiného by stvořilo, tady to na zemi?"
Poprvé jsem si myslel,
že je něco se mnou špatně-
Možná jsem se nehodil pro umírání.
A pak jsem začal přemýšlet, zda jsem byl proklet
nebo spíše požehnán.
A pak mě napadlo, že mám misi.
Stále si to myslíš?
Boží cesty jsou nevyzpytatelné.
Myslím, že ano.
Páni.
Haló?
Ano, Ellie?
Copak?
Sandy?
Už jdu.
No?
Má tu Ellie čtvrtletku?
Ano, promiň.
Vzala jsem to s těmi časopisy.
Mám to.
Ne, ty ses bála o své rodiče?
Ne - neboj se.
Prošla jsi, 3+.
Opatruj se.
Hodné děvče.
Co v historii potřebuje pre-Med?
Chápu.
Díky.
Sorry lidi.
Johne, prosím, pokračuj.
No tak, já myslel,že už jsme s tím skončili.
Ne!Pokračujme s tom.
Je to zajímavé.
Krom toho si myslím, že to dává docela smysl.
Jako Hegel. Logické z absurdních předpokladů.
Ten Van Gogh?
Dal mi to.
V té době jsem byl Jacque Bourne,
Chovatel vepřů.
Chovatel vepřů?
Rád pracuji rukama.
Přišel na to místo, kreslit.
Mluvili jsme o zachycení přírody v umění.
Turner, Cezanne, Pissarro.
Ta krajina!
Ne v době Van Gogha.
Ačkoliv by to miloval.
Ano.
Nerozumím tomu,
proč jsi nevzpomínáš odkud jsi.
Zeměpis se nemění.
Naučila jsem se to v-
hodinách profesora Hensena.
Ale máš pravdu.
Kde jsi žila, když ti bylo pět let?
Little rock.
Tvá matka, vzala tě do toho obchodu?
Jakým směrem to bylo?
Od tvého domu.
To nevím.
Jak daleko?
Tři bloky.
Existují nějaké zmínky,
které ti uvízly v paměti?
No byla tam benzínová stanice
A velké pole.
Řekla jsem, že bych tam sama nikdy nešla.
A kdyby ses tam dnes vrátila,
bylo by to stejné?
Jsem si jistá, že je to celé jiné a přestavěné.
Čili to přísloví: - "Nemůže jít znovu domů"
Protože tam už není.
Představ si to v mém měřítku-
Migroval jsem přes nekonečně velké lány
plné nekonečně nových věcí-
Lesy, hory, tundry, kaňony.
V mých vzpomínkách je to, co jsem tehdy viděl.
Moje oči vidí dálnice, městské plochy,
Velké pláště pod Eiffelovou věží.
Zanedlouho se svět zvětšoval,
A pak...
Myslím, že jsem to musel zapomenout.
A teď pokračuješ.
Jak jsi řekl, o mém vzhledu,
A co se děje...pokračuji.
Možná by dávalo smysl připravit se na tvou další identitu,
Tvých dalších 10 let, a pak do toho klesnout.
Párkrát už jsem to udělal,
Dokonce jsem to prošel jako vlastní syn.
"Oh, ty jsi taky inženýr?
Jsi Benův syn.Byl to dobrý člověk. "
Schovával si problémy s diplomy a poznámkami.
A na druhé straně jsem byl několikrát v base.
Strávil jsem rok ve vězení, v Belgii, v roce 1862-
Na to nezapomenu-
Za imitování vládní píle.
Kdy jsi přijel do Ameriky?
V roce 1890, hned po smrti Van Goga,
S nějakými francouzskými imigranty...
Pořád pokračuji.
Odpověď na každou otázku.
Kromě jedné, Johne.
Proč to děláš?
Je to takový rozmar. Možný dobrý nápad.
Já...
chtěl jsem se s tebou rozloučit jako "já",
Ne jako to, co si myslíš, že jsem byl.
Od té doby to není sranda,
Myslíme, že máš možná problém.
Velmi vážný problém.
Musím přestěhovat nějaké bedny.
Pomůžu ti.
Neměl bych nějaký pozůstatek nebo artefakt, co by
připomněl tvůj dřívější život?
Něco jako tohle?
Sekáč.
Opravdu.
Pokud bys žil 100... 1 000 let...
Měl bys pořád tohle?
Proč bys to schraňoval?
Jako vzpomínku na tvé začátky,
Dokonce i kdybys neměl
pojetí o začátcích?
Zmizelo by to, ztratilo.
Ne.
Nemám artefakty.
Přeber si to.
Zajímavé.
Mohl bys o tom lhát.
Nemluv o mě, zatímco budu pryč.
Myslí to vážně?
Jestli ano, tak je mi líto říct, že je...
Jak to mohl skrývat deset let?
Při nejmenším se nezdál být nebezpečný.
Co to děláš?
Zkouším jestli tu není schovaný mikrofon.
Skrytá kamera.
Vymýšlí si ty šílené příběhy.
Nikdy jsem ho neviděl se tak chovat .
Je to šílené.
Dobře, co nejdřív to jde.
Miluji tě, víš.
Já vím.
Už od prvního týdnu v kanceláři.
A?
Velmi mi na tobě záleží,
ale teď víš, do čeho by ses dostala.
Opravdu si myslíš, že jsi jeskynní muž?
A ty?
Miloval bys mě,
nebo už v to nevěříš?
Z toho už jsem se až mockrát zotavil.
Mám tě rád...
Určitě jsi pro mě atraktivní.
A to je všechno?
S tím se dá něco udělat.
Jestli mluvím pravdu,
Ty a děti zestárnete.
Já ne.
A jednoho dne odejdu.
Vrátíš se na svůj románek.
Jednoznačně ti
nemůžu dát celou věčnost.
Jak dlouhá je věčnost?
A kdo vůbec může?
Moji rodiče se rozešli ještě než jsem se narodila,
a pak další matčin vztah
trval celé tři roky?
Pokud existuje smrt, nemoc , boží skutky...
Nikdo neví, jak dlouho bude na světě.
Nebo jak krátko.
Miluji tě.
Vezmi si, co dokážeš.
Jako deset let?
Ah! Ha ha ha!
Uhn!
Oh.
Proč jsi to udělal?
Chtěl jsem vidět, jak jsi rychlý.Zkusit tvé reflexy.
Nemám oči i vzadu,
takže neslyším chodit blechu,
A už vůbec nejsem Superman.
Jasně, a já mám černý pás v judu.
Ani za tisíc let.
Já sám, já sám.
Ježiši.
Harry,klidná ukázka .
Dane, posaď se.
Mám stále otázky.
Já také, Johne.
Už jsme skončili s pravěkem?
Pamatuješ si jednu ze svých prvotních řečí?
Trochu.Jediná věc, co se tak moc nezměnila...
Nakreslil jsi někdy jeskynní malby?
Znáš tu skálu v Les Eyzies?
Mm-Hmm.
Byla to práce muže jménem...
Giraud.
Udělal velmi pěknou práci.
Kreslil zvířata,
které jsme doufali, že najdeme a sníme.
Jednoho dne po bezvýsledném lovu,
si náš náčelník vytrhnul zub
protože ho jeho kouzlo zklamalo.
A poté mu někdo musel předžvýkat jídlo.
Nakonec, měl, aspoň myslím,
infektci do čelistí,
a byl ponechán napospas.
Hrozné.
Musíš vědět, jak zabíjet.
Proto všichni tvý studenti říkají,
že jsou tvé znalosti historie...
Tak úžasné?
Ne, většinu jsem nastudoval.
Pamatuj, je jeden muž, jedno místo v čase
Moje samostatné hledisko
na svět, o kterém jsem téměř nic nevěděl.
No, přejděme k
Jak ty říkáš, znáš-
Historická data.
Nedodávej mu sebedůveru.
Edith.
Několik tisíc let se oteplovalo.
Několik tisíc let-
Vím, že hádáš...
Nemůžeš se tam odsud dostat,Arte.
No tak prosím, pokračuj.
Lovili jsme soby, mamuty-
bizony, koně,
Celé to postupovalo na sever
jak se měnilo klima,
Napadlo vás pěstovat jídlo,
spíše než ho sbírat,
Ochočit si zvířata, spíše než je lovit.
Otepluje se?
Vsadil bych se , že jo.
Oblasti kolem jezer jako místo k životu jsou samozřejmostí,
Rybolov!Chovatelství! No tak!
Johne, tohle je v každé učebnici.
Dokonce i v tvých.
Máš toho v nich většinu správně.
Nakonec jsem se vydal na východ.
Vyrostl jsem, a zajímal mě okolní svět.
Přišel jsem na kouzlo samoty,
Naučil jsem se najít si čas, zrovna když to chci.
Východ.
Za vycházejícím sluncem?
Ano, myslel jsem si, že tam bude tepleji.
Tehdy jsem spatřil oceán.
Středozemní moře, nejspíše.
Bylo to někdy kolem začátku doby bronzové,
Tak jsem následoval cestu od východu ...
Měď, cín,
Jak jsem cestoval, učil jsem se jazyky.
Všude, vytvářely se mýty,
Noví bohové, tolik, a tak rozmanití.
Konečně jsem si uvědomil, že to byly...
nejspíš kecy ,
Tak jsem byl na 2 000 let Sumer,
A pak konečně Babyloňan pod Hammurabi.
Významný člověk.
A občas jsem se plavil jako Phoenikian.
Chápej, takové cestování bylo snazší než být sběratel...
A těžké, když se vynořily vesnice,
Drsnější v městských státech, kde byla autorita centralizováná.
Cizinci byli podezřelí.
Zdálo se, že budu vždycky pokračovat.
Naučil jsem se nové triky-
Dokonce jsem párkrát předstíral svou smrt.
Pokračoval jsem na východ
do Indie,
Naštěstí v období Budhy.
Naštěstí.
Nejvíce pozoruhodný muž, kterého jsem znal.
Naučil mě věci,
na které jsem předtím nepomyslel.
Ty jsi studoval ... u Budhy?
Až do jeho smrti.
Věděl, že je na mě něco jiného.
Nikdy jsem mu to neřekl.
To je fascinující.
Téměř si přeji, aby to byla pravda.
Jo, kdyby to byla pravda, proč bys nám to říkal?
Mohli bychom dnes odejít,
vypadnout odsud a říct to všem.
Zmizela by nevíra.
Příběh, který obchází kolem místnosti.
Žádná věrohodnost.
Dokonce kdybych tě mohl přimět,
abys věřila, tak nebudeš.
Někdo z vás by mě mohl nazvat psychopatem,
Ostatní by mohli být naštvaní kvůli zbytečným vtipům.
Někteří jsou naštvaní už teď.
Byl to hloupý nápad.
Všechny vás miluji, a nechci,
vás do ničeho zatáhnout.
Proč to tedy děláš?
Protože jsem se chtěl rozloučit-
jako "ty".
Myslím, že jsi to udělal,
ať už kýmkoliv.
Brzdi,Edith.
Jen známkujem jeho domácí úkol.
Chápu o co kráčí.Ty jsi Dane hraješ na dobrýho poldu.
Fajn, užij si to.
Myslím si, že celá ta záležitost je hloupost!
Měl bych jít, ale zůstanu.
Víš proč?Protože chci vědět co má tohle všechno znamenat.
Tak jako já.Co má tohle znamenat?
Zeptejme se dr.Freuda, Který právě dorazil.
Ahoj, wille! Wille!
Arte. Čau.
Johne!
Jsem rád, že jsem tě chytil.
Někdo se zmínil, že odjíždíš-
Volal jsem ti a řekl jsem ti, že jsem to ztratil.
Jsem rád, že jsi tady.Věci se vyvíjí nečekanými směry.
Ano, také já to slyším.
Ahoj.
Nemáš hlad?
Ne, děkuji.
Whiskey?Zelený Johnny Walker.
Ano.
Vypadáš velmi familiérně,drahá. Jsem Linda Murphyová.
Chodím k Vám na hodiny v úterý dr.Grubere.
Tahle lekce bude možný něčím,
co bych si nepředpokládal.
Johne, je mi líto, že je to tak očividné,
ale tito lidé jsou tebou znepokojeni.
Ano, vystřihávám papírové dinosaury.
Kéž bych tu byl od začátku.
Já také.
Dovol, abych teď něco řekl.
Na světě neexistuje způsob,
jak by nám dokázal tento příběh,
stejně jako neexistuje způsob, abychom ho vyvrátili.
Nezáleží na tom, jak si myslíme, že je to pobuřující,
nezáleží na tom,jaké si myslíme, že máme vzdělání,
Neexistuje způsob, jak to vyvrátit.
Náš přítel je buď jeskynní muž, nebo lhář, nebo šílenec.
A zatímco na to myslíme,
Proč to nepřipustíme?
Sakra, kdo ví,
Možná nás právě přiměl, abychom mu věřili,
nebo jsme ho možná vrátili zpět do reality.
Věřili? Jaká realita?
Takže... jsi jeskynní muž.
Ano. Uh...
Uh, Byl jsem cro-Magnon, myslím.
Nevíš, zda jsi jeskynní muž nebo ne?
Ne, jsem si tím jistý.
Tedy cro-Magnon.
Kdy sis to poprvé uvědomil?
Když byl poprvé identifikován cro-Magnon
Když mu antropologie dala jméno,
Tak jsem ho dostal i já.
Prosím pokračuj.
Jsem si jistý, že toho musíš mít na srdci více.
Mohl bych si lehnout na pohovku?
Jak si přeješ.
Jako psycholog jsem zvědavý.
Byl jsi v tomto enormním životě,
někdy nemocný?
Jistě, stejně jako každý druhý.
Vážně nemocný?
Někdy.
Co to bylo za nemoc?
V pravěku - to vám neřeknu.
Možná jednou nebo dvakrát zápal plic.
Posledních několik set let,
jsem měl břišní tyfus, žlutou zimnici,
neštovice ... přežil jsem černý mor.
Dýmějový mor?
Příšerné.
Více, než to popisuje historie.
A neštovice ... Nemáš na sobě jizvy.
Neškrabu se.
Ne, Johne, to není možné.
Prosím, vezměme Johnův příběh
přes jeho obličej a prozkoumejme ho touto perspektivou.
Pokud nemá jizvy, není to divnější než ten zbytek.
Johne, zastavil by ses u mě v laboratoři,
a podstoupil pár testů od
tvého přátelského biologa ze sousedství.
K laboratořím nemám důvěru.
Bojím se, že bych tam mohl zůstat na tisíce let
zatímco by se muž kouřící cigaretu snažil na mě udělat testy .
Nemyslíš, že bych tě zradil?
Zdi mají uši.
Lékařské testy mohou být důkaz pro to, co říkáš.
Nechci to dokázat.
Takže ty nám říkáš,
příběh století,
a nezajímá tě, jestli mu věříme nebo ne?
Myslím, že bych to neměl očekávat.
Nejste tak šílení, jak si myslím.
Amen.
Vždycky jsem tě měl ráda.
Proč, děkuji, drahý.
A teď se to mění.
Určitě nevěříš tomu nesmyslu.
Myslím, že bychom měli zůstat zdvořilí k někomu,
koho známe a věříme mu, Edith.
Jak říkáš - nemůžeš vyvrátit jeho příběh.
Jediné, co můžeš, je ohrnout nad tím nos.
A to děláš, Johne?
Směješ se nám v duchu?
Kéž bys to tak necítil.
To, co říkáš ... Se příčí zdravému rozumu.
Funguje relativita, kvantová mechanika-
Takto funguje příroda.
Ale tvůj příběh nezapadá do přírody tak, jak ji známe my.
Dane, víme tak málo.
Víme tak málo.
Kolik z vás zná
pět géniu ve vlastním vědním oboru
se kterými nesouhlasíte...
Rádi byste nějakého uškrtili?
Uškrtili je všechny.
To už sakra stačí,
poslouchat Harryho debilní vtípky.
Mnohokrát děkuji, Edith.
Možná až budu mít 110, tak budu stejně chytrý jako ty.
I kdybys žil tak dlouho jako John,
nikdy bys nedospěl.
No tak lidi.Klídek.
Jak často se nám stane, že se
potkáme s člověkem, co tvrdí, že je z doby kamenné?
Jednou to stačí.
Edith.
Dobře.Muž s tvou pamětí-
By mohl hodně studovat.
Mám deset doktorátů zahrnující všechny vaše obory...
Až na tvůj, Wille.
Připadám si jako maličký liliput.
Je to více než 170 let.
Doktorát z biologie jsem dostal v roce 1840 v Oxfordu,
Takže jsem tak trochu zaostalý.
To samé v jiných oborech-
Nemůžu držet krok s novými věcmi.
To nikdo.
Ani v jejich specializaci.
Dost pro smyšlenku
"Super moudrého a všeznalého pana Nesmrtelného"
chápu tě, Johne.
Nezáleží jak dlouho žije člověk,
ve své době nemůže dělat pokroky.
Nemůže vědět víc, než ví ti nejchytřejší z jeho rasy,
Víte, když se dokázalo, že je svět kulatý,
naučil ses to.
Je to podobné.
Novinky se šířily pomalu
dříve než byla lepší komunikace.
Existovaly sociální bariéry,
předsudky, výkřiky v kostele.
Deset doktorátů.
To je impozantní,Johne. Učil jsi je?
Některé.
Možná děláš to samé.
To, že žiji 14 000 let ze mě ještě nedělá génia.
Prostě jsem měl čas.
Čas.
Nevidíme ho, neslyšíme ho,
Nemůžeme ho zvážit, nemůžeme ho v laboratoři ani změřit.
Je to subjektivní vnímání toho,
co jsme teď , místo toho, čím jsme byli před nanosekundou,
Toho čím se staneme za jednu nanosekundu.
Hopisové vidí čas jako krajinu,
co tu byla před námi a bude i po nás,
A my ... my jí procházíme,
Kousek po kousku.
Hodiny měří čas.
Ne, měří samy sebe.
Objektivní referent hodin jsou jiné hodiny.
Jak zajímavé.Co to s tím má dělat Johne?
Možná je to muž,
který žije mimo čas, který známe.
Ano, dobrá.
Lidé chodí na návštěvu ozbrojení.
Kdybych tě zastřelil Johne, jsi nesmrtelný?
Přežil bys to?
Nikdy jsem neřekl, že jsem nesmrtelný, jen starý.
Možná bych zemřel.
A pak bys mohl ve vězení celý
život přemýšlet, co jsi to střelil.
Mohl bych si...?
Preferuji zbraň.
Wille, to bylo moc.
Knihy.
Doktoráty.
Ano, dospíváš a měníš se.
Ale stále existuje vrozená přirozenost.
Není ti větší pohodlí,
když si sedneš na zápraží?
Občas ano, Wille.
Pohleď na ty hvězdy.
Podivuj se.
A co z nich udělal pravěký člověk?
Skvělé tajemství.
Tam nahoře byli bohové.
Šamani, kteří je znali, nám o nich řekli.
Stále říkají.
Přál sis někdy, aby to skončilo?
Ne.
14 000 let.
zranění, nemoci, pohromy.
Všechny si je přežil.
Jsi velký šťastlivec.
Vstupte.
John Oldman?
Ano.
Jsme z charity.Jdeme si vyzvednout ten nábytek.
Je všechen váš.
Tady, vezměte si to křeslo.
Budu pít tady v tom rohu.
Ty to daruješ?
Všechno?
Dostanu víc.
Vždy cestuješ s tímto postojem?
Jediný způsob, jak se hnout.
Ty ...
Hodně jsi toho namluvil
o mimořádné délce svého života.
Co si myslíš o smrti, Johne?
Bojíš se smrti?
Kdo by ne?
Jak nahlížel primitivní muž na smrt?
Měli jsme praktické pojetí.
Přestali jsme,
selhali jsme, nevstávali jsme,
začal smutek, a pak to přešlo.
Zranění, kterým jsme rozuměli-
Když byly něčí vnitřnosti všude po zemi.
infekce...
Byly tajemné.
Stárnutí...
Největší tajemství ze všech.
Uvědomil sis, že jsi jiný.
Je těžší uvědomit si, jak jsem byl jiný,
Abych našel způsob k sloučení.
Moje stanovisko v pohledu sám na sebe.
Nejdříve jsem si myslel, že všichni mají
něco proti nim.
Měli staré, a ti zemřeli, měli zvířata...
Ale ne mě.
Odpusť drahá.
Žiješ jednoduše.
Vlastním zámky, ale proč neopustit
mnoho, když pořád odcházíš?
Mám peníze.
Angažuješ se v at&t za 50 centů, Johnů?
Když jeden zestárne,
Ubíhají dny, týdny, měsíce, roky mnoho rychleji.
Co pro tebe znamená den,
rok, nebo celé století?
Cyklus Života a Smrti?
Nepokoje.
Někoho poznám,
naučím se jejich jména, no a pak jsou pryč.
Ostatní jsou jako vlny.Vzestup, pád.
Vlnky v pšeničném poli, a tvoří je vítr.
Nelezlo ti už všechno krkem?
Občas se to stane.
Stále dělají ty samé chyby.
Hej.
Pak vidíš sám sebe jako
odlišného od zbytku lidstva.
Tak jsem to nemyslel.
Ale samozřejmě ...
Jsem.
Co říkáš na to, že stále žiješ
zatímco každý, koho jsi znal! Koho jsi znal Johne!
zemřel?
Lituji ztráty lidí...
Často.
Cítil ses někdy vinen tím,-
co se dá nazvat jako "vina přežití"?
Ve striktním psychologickém smyslu?
Nejspíše ano.
Jo.
Ale co s tím můžu udělat?
Přesně.
Omlouvám se madam.
Gentlemani, já
Tu pohovku si nechám.
Díky.
Dámy? Wille? Oh, ne...
Víš jak si na tom se srdcem. Nehroť to tak.
A co takhle změnit téma?
Už bylo dost toho umírání.
Ale to je druhá strana jeho mince víš.
Jsem velmi zvědavý, chtěl bych znát jeho pocity.
Byl bys raději kdybych se ho zeptal na jeho otce?
Myslel jsem si, že vždy začínáš
"Pověz mi o své matce. "
Ano, ale pravěk byl silně starosvětský.
Jistě si pamatuješ svého otce.
Matně si pamatuji postavu,
Nejspíše staršího bratra, a společného otce, možná.
No, nevadí.
Stěží si pamatuji svého.
Cítíš ve svém životě
Prázdnotu, Johne, víš v tom...
Něco, co si přeješ mohlo být naplněno
Tváří, hlasem, představou?
Už tak pozdě ne.
Musel existovat někdo, nejspíše mnoho,
kterých sis velmi vážil.
Miloval.
Viděl jsi je stárnou a umírat-
Přátele, kolegy, manželku.
Určitě jsi měl manželky a děti?
Šel jsem dál.
Musel jsem jít dál.
Historie z tebe dělá toho největšího bigamistu.
Pomyslel sis někdy
"Měl bych to být já"?
Možná.
Jo, Art mi řekl,
že někteří tvých kamarádů
si báli, že jim kradeš životy.
Myslíš si, že jsi to dělal?
Možná to děláš!
Od odedávna tu jsou legendy o takových věcech,
Představa neobyčejného člověka
co nemá krev, ale pořád má životní sílu?
Můj Bože, Wille.
Nevědomky, možná,
nějakým biologickým nebo psychologických mechanismem
To se můžeme pouze domnívat.
Neříkám, že bys takovou věc udělal úmyslně.
Neříkám, že bys věděl, jak...
Věděl bys?
Byla by takový věc fér?
Věříš mi teď?
Jen prohledávám to, co jsi řekl.
Ať už věřím, nebo ne, to není vůbec důležité.
Zemřeme...
Ty budeš žít.
Přijdeš mi na pohřeb, Johne?
Hej, Wille...
Zašel jsi příliš daleko.
John si nežádal o to, čím je.
A my jsme tě nežádali, abychom to museli poslouchat.
Ale kdyby to byla pravda,
je někdo mezi námi, kdo by cítil závist,
nebo dokonce nenávist?
Řekl jsi nám o sobě, Johne.
Dokážeš si představit, jak se cítíme?
Nikdy jsem na to nepomyslel.
Od té doby, co nejspíš nezemřeš,
zatímco my jistě zemřeme...
Tu pro to musí být důvod, ne?
Možná jsi expert.
A je to pane Oldmane. Hezký den.
Děkuji.Vám také.
Nebo jsi upír, Johne?
Dokonce neznámý druh.
Zůstaneš naživu a silný i
na hřbitově, když jsi ho pomohl zaplnit?
Zacházíš moc daleko.
Znuděná, nejspíše osamocený, protože tvoje srdce
nemůže udržet své poklady.
Tohle děláš?
Vedeš špatný život?
No, pak možná...
Je čas zemřít.
Počkat.
Hele, nevím, co John dělá,
ale vůbec se mi nelíbí, co děláte vy.
Dejte mi tu zbraň, jinak vám zlomím tu zatracenou ruku.
Dane, zníš jako náš fotbalový trenér.
Co říkáš, Johne?
Výstřel do ruky?
Nejspíše bychom sledovali, jak se to léčí.
Kulka do hlavy-
Co se přesně stane?
Ještě mám nějakou práci.
Tak jak nemám tuhle práci rád,
Tak raději bych tohle.
Dám ti s tím pokoj.
Ježiši Kriste.
Co to k sakru mělo znamenat?
Kde vzal tu zbraň?
John, dostal tě do úzkých.
Jsi opravdu tak chytrý?
To není jak Will.
Mary včera zemřela.
Kdo?
Jeho žena.
Měla rakovinu slinivky.
Wille!
Já to o ní nevěděl.
Omlouvám se, chápu, jak tě to mohlo ranit.
Prosím, dovol abych byl osamotě infantilní.
Wille, prosím.
Co sis sakra myslel, Arte?
No tak, něco se muselo stát.
M.
Je to náš přítel.
Ať se děje co se děje,
Je to náš přítel!
Jsi si tím jistý?
Proč jsi na něj tak tvrdá?
Jeden z mých oblíbených lidí "zmizel".
Můžeš dostat Alzheimera v 35?
Možná se ho snažím probudit.
Možná jsem až moc smutná na to, abych plakala.
To, co jsem o sobě řekl, ho ranilo.
Obratně oplatil tu-
věc s kradením životní síly?
Vždy jsem přemýšlel nad důvody.
Ještě musíme, nějak zabít odpoledne?
Šarádu?
Ne. Johne?
Mám tu jednu, a jen pro tebe.
Sandy, pojď sem.
No tak, no tak.
Dobře, tohle je pro tebe.
Připraveni?
Ooh!
Uhn.
Moje první svatba?
To je ono.
To je ono!
Velmi dobře, vsadil bych se, že aspoň
jeden z nás je tvým přímým potomkem.
Ani jsem ti neposlal vánoční přání.
Vánoční přání?A co přání k narozeninám?
A nechtěj, abych se pustil do svíček...
se sfoukáváním a
zase sfoukáváním.
Jo, dobře.Zkusil jsem to.
Klidně mi říkejte zaostalý,
ale rád bych to slyšel víc.
Já také.
Víc.
Ty padouchu tohle není
žádný příběh sci-fi nebo...
Taháš nás za nos?
Další otázku.
Uvědomuješ si,
že je tohle pozvánka
k mužům v bílých oblecích s veselými pilulkami.
Mysli na to-
Mechanismus dovolující přežití
na tisíce let?
Ten z místnosti vychází rychleji.
Pak bychom museli na Mars jako kolonie
když jsme se rozrostli , když bychom museli.
Rád bych.
Na planetu jiné hvězdy.
Závidím ti.
Měl jsi nějakého dinosauřího mazlíčka?
Dinosauři existovali přede mnou.
Aspoň něco.
Bez pochyb bys nám mohl dát tisíce detailů,
potvrzující tvůj příběh,
Od Magdalene do Buddha až po teď.
Deset tisíc,
a nemusel by ses zapojovat do knih.
Začíná být zima.
Tady, pojď za mnou. Přidej se ke mě.
Johne, vyvstává zajímavá otázka.
Mohou existovat jiní jako ty,
kteří to mají se stárnutím jako ty?
představující něco úžasného,
co ani o biologii nevíme.
Celý život se učíme.
Jo, ale jak by to věděl?
Nenosí i. D. odznak říkající "yabba dabba doo. "
V 16.století takový muž existoval.
Byl jsi v roce 1292 a. D.?
Kde jsi byla toho dne, ale rok předtím?
V každém případě, bylo to v 16.století, potkal jsem muže,
a měl jsem tušení, že je...
jako já, tak jsem tu to řekl.
Chápu, řekl jsi, že byl první.
Zapomněl jsem.
Trhlina v tvém příběhu, Johne?
Záblesk senility.
V každém případě, odpověděl, že ano,
Ale z jiné doby, jiného místa.
Mluvili jsme dva dny.
Celé to bylo pěkně přesvědčivé,
ale nemohli jsme si být jistí.
Oba jsme potvrdili, co ten druhý řekl,
Ale jak víme, že to potvrzení
bylo pravé nebo falešné?
Věděl jsem, že jsem byl košér,
Ale pomyslel jsem si, "možná na mě něco hraje. "
Učenec všech, o kterých mluvíme.
Říkal, že se přiklání k té samé nejistotě.
Zajímavé.
Nikdy si nemůžeme být jistý,
Ani kdybychom chtěli-
Pokud bychom si byli jistí,
Tímhle by sis nemohl být jistý.
Rozdělili jsme se, souhlasili jsme, že budeme udržovat kontakt
Samozřejmě, že se tak nestalo.
A o 200 let později jsem ho myslím viděl
na vlakovém nástupišti v Brusselu.
Ztratil jsem ho v davu.
Jaká hanba.
Jestli to byla pravda.
Dobře, něco pro tebe.
Co děláš ve svém volném čase?
Každých 50 let nebo tak,
když chci utéct od toho ruchu,
zavítám na Novou Guineu do primitivního kmene.
Kde jsem uctíván jako nesmrtelný Bůh,
Mají tam moje obrovské sochy.
Je to velká párty.
Jo, mám odtama hodně fotek,
Ale už je mám sbaleny. Je mi to líto.
Nebudu se účastnit tohoto pokecu o sprostém a nemytém jeskynním muži.
Vlastně, koupaní byl ten ukazatel
do středověku, kdy nám v kostele řekli,
že bylo hříšné umývat si Boží špínu,
A tak byli lidé "přišiti"
ke svému spodnímu prádlu v říjnu
A vylezli z něj v květnu.
Řekl jsi, že to ti to přihodilo.
Nevěřím tomu.
Pokud je tvůj příběh pravda,
proč Bůh dovolil, aby se to stalo?
Zajímavý názor.
Jsi pobožný, Johne?
Nehlásím se k žádnému známému vyznání. Ne.
Nikdy.
Kdysi ano, je to dávno,
jako většina lidí.
Někteří se z toho nedostali.
Věříš v Boha?
Jak řekl Laplace ,
"Nemám zapotřebí v tomhle mít domněnku. "
Možná tu někde je.
Je všude. Jen ho nevidíme.
Pfft.Jestli to bylo to nejlepší, co jsem mohl udělat,
také bych se schovával.
A stvoření...
A je to tady, nejsem si jistý, že to bylo stvořeno.
A co tedy?
Možná se to jen hromadí, jedno pole ovlivňuje druhé.
A co zdroje té energie?
Nenaznačovaly by hlavní hybnout sílu?
Přemýšlím o zdroji hlavní hybné síly,
Nekonečný návrat do původního stavu, ale to mi nic nenaznačuje.
Zpět k záhadě.
Je to velmi stará otázka,
ale není na ni odpovědi, kromě té v náboženských termínech.
Pokud máš víru, je zodpovězeno.
Potkal jsi nějakou osobu z biblické historie?
Biblickou postavu?
Jak se to vezme.
Koho?
Tohle bychom měli přeskočit.
Ne, ne, žádné přeskakování.Pokračuj.
Další otázku.
Ne, mluv!
No tak, ven s tím!
Dobrý Bože!Byl jsi jeden z nich!
Tohle se vyvíjí směrem, který jsem neočekával.
Doufal jsem, že se to nestane. No tak povídej.
No tak!Byl jsi někým z biblické minulosti?
Ano.
V bibli?
Ano.
Někoho, koho známe?
Jak bychom neznali někoho z bible?
Myslím někoho důležitého.
Možná si myslím, že ho znáš,
ale je to většinou mýtus.
Celá bible je většinou mýtus a alegorie
s možná několika základy v opravdových událostech.
Ty jsi byl součást té historie?
Ano.
Mojžíš.
Mojžíš byl založen na syrském mýtu
a existují dřívější verze-
Všechny byly nalezeny plovoucí na vodě,
Hůl, která se změnila v hada,
Voda se rozestoupila, takže přívrženci
mohli být vedeni ke svobodě
a dokonce dostat zákony
na kamenných nebo dřevených deskách.
Jeden z apoštolů.
Nebyli to opravdoví apoštolové.
Ve skutečnosti neučili.
Petr, ten rybář, učil trochu o rybolovu.
Jak to víš?
Mýtický výřezek je tak enormní...
A špatný.
Pravda je tak, tak jednoduchá.
Nový Zákon ve 100 nebo méně slovech: jsi připraven?
Tohle nebudu poslouchat.
Harry, vezmeš mě domů?
Ne, aspoň ne teď. Já to chci slyšet.
Posaď se,Edith.Chováš se jako bys mu věřila.
Je to svatokrádež.
Jak to může být svatokrádež?
Ještě nic neřekl.
"Nový" Nový zákon je svatokrádež.
Existuje 12 Nových zákonů,
od Hebrejců po Řeky od Latiny do Tyndale,
Všechny podle krále Jamese,
Všechny revizionistické,
a všechny odhalují pravdu.
Nový zákon ve sto slovech.
Můžu ti říct desatero přikázání:
Ne,ne,ne,ne,
Ne,ne,ne,ne,ne,ne.
Ne.
Přikázání jsou jen moderní informace starověkých zákonů.
Hammurabiho sbírka zákonů.
Pravda, takže nebyli první, že?
Edith, vyznával jsem Korán...
Moje žena, taky Korán.
Můj nejstarší syn je ateista.
Můj nejmladší syn je vědec.
Moje dcera studuje hinduismus.
Dokážu si představit, že v mém obýváku by mohla vypuknout svatá válka,
Ale zkoušíme žít a nechat žít.
Proč se neposadíš.
Jakou verzi bible preferuješ?
Samozřejmě krále Jamese.
Je nejmodernější, práce skvělých učenců.
Moderní je dobrá.
Johne, vyklop tu zkráceninu.
Chlápek se setkal s Budhou, líbilo se mu, to co slyšel
chvilku o tom přemýšlel
Asi 500 let, dokud se nezměnil
vrátil se do středozemí a
stal se Etruskem.
Pronikal až do římského impéria.
Nelíbil se mu způsob, jakým se
stali obrovskou vraždící mašinou.
Vydal se na blízký východ a myslel si,
"Proč nezkusit Budhovo učení v moderní formě. "
Tak to zkusil.
Jeden disident proti Římu?
Řím vyhrál.
Zbytek je historie.
Tak trochu.Dost jsou tam zamíchané pohádky.
Věděla jsem to.
Říká, že byl Kristus.
Ne. To je medaile, kterou
přišpendili na Krista, aby naplnili proroctví.
Ukřižování
Zadržel bolest tak, jak se to naučil
v Tibetu a Indii.
Také se naučil zpomalit tělesné procesy
až do toho bodu, kdy byly nedetekovatelné.
Mysleli si, že je mrtvý.
Tak ho jeho přívrženci
sundali z kříže, umístili do jeskyně...
Jeho tělo se uvedlo do původního stavu, tak jak to trénoval...
Pokusil se tajně uprchnout,
ale někteří ho stále sledovali.
Zkoušel to vysvětlit.
Byli bouřliví
A tak jsem byl vzkříšen
a stoupal jsem do střední Evropy,
abych se dostal co nejdál.
Johne, tohle nemůžeš myslet vážně.
Můj Bože, proč tohle děláš?
Dovol mi se podívat na tvé zápěstí.
Nemám tam jizvy.
Kromě toho mě svázali...
Ale hřebíky a krev byla pro umění více působivá.
všechny ty spekulace o Ježíši.
Byl černý, byl asiat,,
Byl to modrooký Aryan se zlatavým vousem
A vlasy rovnou "Vidal sassoon's",
Byl to benevolentní vetřelec, vůbec neexistoval.
Teď je to jeskynní muž.
Kristova postava pochází od Krishna-
Herkules, samozřejmě.
Herkules?
Zrozen z panny, Alkmény.
A jeho otec bůh, Zeus.
Jediný zplozený
Zachránce Řecka? Soter.
Dobrý pastýř, vládce míru,
přinášející jemné přesvědčování a božskou moudrost.
Zemřel, přidal se k svému otci na Olympu
Tisíce let před Getsemantskou zahradou.
Jak můžeš porovnávat pohanskou mytologii s pravdou?
To sedí.
První křesťa;né,
se zbavili hebrejských rukopisů
a vypůjčili si z pohanských zdrojů.
Uvědomuješ si jak...
bezohledně zacházíš v mými city?
Tak bezohledně jako my s jeho.
Nevěří tomu, co říká!
Edith, věříš doslovně tomu, co se píše v bibli?
Ano!
Předtím než to řekneš,
Vím, že prodělala hodně změn,
ale Bůh mluví skrz lidi
aby byla jeho slova jasnější.
A to se mu nemohlo povést hned na poprvé?
Jsme nedokonalí!Musel pracovat, abychom mu porozuměli.
A to se mu nemohlo povést hned na poprvé?
Nezaujatě vzato, psychologická učení o Ježíši
je budhismus s hebrejským akcentem
Dobrota, tolerance, bratrství, láska,
Přiznání drsné reality,
že je život tady na planetě, tady a teď.
Boží království, významná laskavost,
je právě taky, kde by měla být.
"Jsem to, čím se stávám."
Toto zavedl Budha.
A to jsem učil.
Ale rozhovor hada, aby přiměl ženu, aby snědla jablko,
To jsme posrali.
Nebe a peklo bylo propagováno
Takže kněží mohli ovládat lákání a teror,
Spaste naše duše, které na tom prvním místě nikdy neztratíme.
Já hodil čistou přihrávku...
A oni s ní vyběhli až ze hřiště.
Tohle je rouhání.
Šílené!Kým jsi ještě byl?
Šalamoun, Elvis, Jack Rozparovač?
Bylo řečeno, že by se Budha i Ježíš
smáli nebo plakali, kdyby věděli,
co bylo pro jejich jména spácháno.
A jestli existuje Stvořitel,
Nejspíš by cítil to samé.
Vidím obřady, rituály, průvody,
padnutí na kolena, sténání, intonování,
Hostie a víno,
A myslím si...
Takhle jsem to nechtěl.
Ale je to vatikánský žvást.
Nemá to co dělat s Bohem.
Jak si řekl, Johne, všude, vyznání...
Od oslavy života až po zbavení radostí jako hříchu.
V Říme je to majestátná opera.
Jednoduchá cesta k nebesům vyžaduje
nadpřirozenou mapu.
Nadpřirozenou...
Hloupé slovo...
Všechno, co se stane, stane se bez přirozenosti,
Ať už tomu věříme nebo ne.
Jako 14,000 let starý jeskynní muž.
Chvilku jsem řídil,
a na chvilku jsem se posadil.
Tak se stydím.
A mrznu.
Pojď dovnitř.
Samozřejmě ti stále nevěřím.
Potřebuješ pomoc.
Každý potřebuje pomoc.
Ano, ale někdo víc než ostatní.
Od Budhy až ke kříži,
Stále si oba představuji jako dvě zcela smyšlené-
Ale rád bych slyšel víc.
Mohl bych si na chvíli lehnout na pohovku?
Už nejsem tak mladý jako dřív.
Ohh!
Takže, ty jsi byl Ježíš.
Nejspíš to někdo musel být.
Porota je stále pryč.
Kdy jsi začal věřit, že jsi Ježíš?
Kdy jsi začal věřit, že jsi psychiatr?
Od té doby, co jsem absolvoval Hardvard
a dokončil své sídlo, tak od té doby
Někdy o tom sním.
Jak probíhala vaše praxe
Na chvíli jsem měl praktickou ordinaci,
A pak jsem učil.
Nic neobvyklého
Až do dne, kdy jsem potkal jeskynního muže,
který si myslí, že je Ježíš.
Připadá ti to neobvyklé?
Velmi.Riskoval bych svou reputaci
že není duševně zdravý, jako já,
Tak proč pokračuje v takovém příběhu?
Asi musí existovat nějaký důvod.
Ledaže bych si to celé představoval?
Je to možné?
Myslím, že jsi duševně zdravý, tak jako on.
Bože, já ...
Ne.
Připadlo ti moudré uctívat sám sebe
raději než být kacíř?
To by bylo něco.
Kdysi bylo křesťanství považováno za kacířství.
Musel jsem předstírat jiná náboženství.
A co by musel říct Ježíš současným lidem,
kterým připadá víra v něj jiná?
Věřte v to, co se snažil učit,
bez ceremonií.
Zbožnost není to, co lidem přináší lekce.
To je ta chyba, kterou zavedli do lekcí.
Začíná být noc.
Ještě musím nosit nějaké věci
A jet dlouho jízdu.
Pomůžu.
Johne, víš kam jedeš?
Nevadí.
Nezeptám se.
Díky.
Ještě někdo mentálně nemocný
co si představuje fantastický - důvod vzniku, nebo dokonce celý život
A upřímně tomu věří.
Muž, který si myslel, že je Napoleon
tomu věřil.
Jeho pravá přešla do pozadí,
kvůli té falešné představě.
A jestli je to Johnův případ,
pak je to vážná porucha.
Skvěle organizovaná.
Odpoví na všechno.
Možná se to týká odmítnutí jeho otce,
ne celé jeho minulost,
nahrazenou touhle představou.
Říká, že si na otce nevzpomíná.
Proč přesně?
Řekl jsi, že byl duševně zdravý.
Opravdu?
Nemyslíte si, že náš jeskynní muž má
na zádech opici?
Drogy?
Ne, ne, ne, ne.
Dost jsem pracoval s narkomany.
Viděl jsem ty lidi sjeté, zesláblé
Ať už je s Johnem cokoliv, drogy to nejsou.
Pozoruji ho, ale nic.
Uměl by jeskynní muž mluvit?
Domníváme se, že řeč,
vznikla před 60 000 lety.
V době kamenné jsou zmínky o tom,
že se komunita byla schopna domluvit.
Verbálně.
Drž hubu.
Možná by to bylo snazší, kdybych ním byl.
Šílené?
Ne.
Je to fascinující, že?
Statečný pokus naučit.
Není div, že zklamal.
Nejsme pro to připraveni.
Mluvíš, jako bys mu věřil.
Je to možné, ne?
Všechno je možné.
Máme dvě snadné volby.
Můžeme se zbláznit nebo
ještě máme druhou možnost,
jednoduše relaxovat a užívat si to.
Můžu to kriticky poslouchat,
Ale v hlavě si nemusím nic vymýšlet.
Myslíš, že to děláš?
Naneštěstí v pravěku neexistují žádné autority
takže ho tu nemůžeme zastavit.
Existují experti na bibli.
Sni dál.
Ztracená Kristova léta.
Neexistoval, dokud si John nenasadil čepici.
Nevěřím na anděly, na narození Ježíše, na hvězdu na východu,
ale existují příběhy o Kristově dětství.
Historie nesnáší vakuum.
Improvizace, některé velmi upřímné,
naplňují mezery.
Bylo by lehké
zfalšovat minulost-
několik slov, důvěřivost O zbytek by se postaral čas.
Teď mluvíš, jako bys mu věřil.
Jen si vezměte ty mýty okolo
zavraždění Kennedyho za několik málo let
Bylo to prý spiknutí, mafie, cia
To je mýtus, který nikdy nepomine.
Vždy existuje jen malý krůček od padlého vůdce k Bohu.
Nemyslím si, že někdo bude uctívat Kennedyho.
Jsme více důmyslní.
Opravdu?
Ano.
Konečně plníš jednu
věštbu milénia, Johne.
Jakou?
Znovu jsi tady.
Máš rád oheň, Johne.
Všude, kde žiji, mám krb.
Něco z dětství.
Dodává mi to pocit ochrany.
Venku jsou predátoři.
Jednu věc, co jsem nezabalil...
Myslel jsem, že ji budu potřebovat.
Nebylo by "sacre du printemps" vhodnější?
Co?
Máš tu...
čtyři vědce naprosto zmatené, můj příteli.
Nevíme, co si o tobě myslet.
Věděl jsi, že Voltaire byl první, který prohlásil,
že vesmír byl stvořen obrovských výbuchem?
Myslím, že Paul by souhlasil.
A pak Goethe byl první, který prohlásil
že spirálovitá mlhovina víří masy hvězd.
Teď jim říkáme galaxie.
Je docela směšné, jak nová pojetí vědy
nachází jejich první provizorní formy výrazu v uměních.
Takže Beethoven si přivydělával provozováním psychologie?
Většinu času strávil ležením na podlaze
před jeho beznohým piánem
a byl obklopen pomeranči slupkami a jádry z jablek.
A teď jsme na podlaze a posloucháme Beethovena.
Bludný kruh.
Měl jsi nějaké,...
náboženské přesvědčení,
nebo si myslíš, že jsi mu dal mnoho?
Sem se nemůžeš dostat s myšlenkou.
Máš víru?
V mnoho věcí.
Věříš v budoucnost lidské rasy?
Vidím, jak různé druhy vznikají a pak zanikají.
Záleží to na jejich vyrovnání se s okolím.
Hodně jsme poničili prostředí.
Ale je stále čas,
pokud ho správně použijem.
Křesťanství je celosvětová víra
už 2 000 let.
Jak dlouho Egypťané uctívali Isise
nebo Sumerowvé Ishtara?
V Indii se posvátné krávy volně potulují
jako převtělené duše.
Za tisíc let, se budou opékat
a jejich duše budou ve veverkách.
Nebyl jsi Ježíš!
Edith.
Jestli prší ... už nebude.
Jak to víš?
Necítím to.
Byl jsi...
Nějaký šaman, že?
Šamanem jsem byl několikrát.
Vyzradil jsem nějaké tajemství, aby se mi trochu lépe jedlo.
Ty si myslíš, že víra je jenom o...
prodávání naděje a přežití?
Starý Zákon prodává strach a vinu.
A Nový Zákon je dobrým kodexem dobrých mravů,
vložených do mých úst skrz básníky a filozofy ,
kteří jsou chytřejší než já.
Ta zpráva se nikdy nedá praktikovat.
Pohádky vybudovaly kostely.
A co to jméno "Ježíš"?
To sis vycucal z prstu?
Říkám si John.
Většinou ano.
Když se rozšířil příběh o vzkříšení,
Jméno bylo zaměněno s hebrejským "yochanan,"
což znamená "Bůh je milosrdný. "
Na to, že jsem zůstal na zemi bylo nahlíženo
jako boží důkaz nesmrtelnosti.
který vede k "Bůh je spása"
nebo hebrejský "yahshua,"
Které se v překladu, stalo mým řádným jménem
měnilo se do pozdního řeckého, "iesous,"
A pak to latiny, "iesus,"
a pak středověká latina, "Ježíš,"
Byl to zázrak sledovat, jak se to celé dělo.
Neprohlašuješ tedy, že jsi Božím synem?
Začal jsem jako školní dům a skončil jako svatyně.
Měl jsem pána, který byl lepší než já.
Nikdy jsem neřekl, že je to můj otec.
Chtěl jsem učit to, co jsem se naučil.
Nikdy jsem se neprohlašoval za krále Židů,
Nikdy jsem nechodil po vodě, nikdy jsem nevolal mrtvé k životu.
Nikdy jsem se nezmínil o božství
leda ve smyslu lidské dobroty na Zemi.
Žádni moudří muži nepřišli z východu, aby mě uctívali u žlabu.
Trochu jsem uzdravoval
východní medicínou, kterou jsem se naučil.
Nic víc.
Tři moudří muži začali jako mýtus
o zrození Budhy.
Johne, měl bych být doma, a líbat svou ženu.
Všichni jsme tu chyceni v tvém příběhu...
Doufáme v převrat?Sám nevím.
Chystáš se ...
nám říct ten převrat?
Jako za starých časů.
Nebyl jsi Ježíš.
Cituj kázání na hoře.
Jaké?
Darby, král James, nový americký standard?
Ty je znáš všechny?
Nikdo nezná tu pravou, ani já ne.
Já...
Kdysi jsem na hoře učil.
Mnoho lidí tam nezůstalo.
Ale ty...
Biblický Ježíš řekl,
"Za koho mě považujete?"
Dal jim na výběr.
Dávám vám jen jednu možnost.
Byl jsi?
Jestli řeknu ne, budeš si tím vůbec jistá?
Vypni to.
Prosím.
Už to zašlo moc daleko.
Opravdu moc daleko.
Tito lidé jsou velmi rozrušení.
Nevěřím, že jsi šílený,
ale neříkáš pravdu.
Existuje jedno vysvětlení.
Ten čas přišel,musíš připustit, že je
tohle podvod...
Lež.
Není to tak, Johne?
Jestli toho nenecháš ... jestli vůbec můžeš
Budu přesvědčen,
že budeš potřebovat pořádnou péči.
Můžu tě dát na pozorování.
Víš to.
Ptám se tě teď
Požaduji,
abys těmto lidem řekl pravdu.
Ukonči to.
Je na čase, Johne.
Prosím.
Konec představení.Všichni pryč.
Co?!
Byl to příběh.
Celé to bylo příběh.
Dobrý Bože!
Další pohádka?
Celé?Ale co...
Co pro Kristovy rány...
Johne,mysleli jsme si,jestli jsi duševně zdravý nebo ne,
A je to jen příběh!
Kde jsi přišel na takový nedomyšlený a pitomý nápad?
Aspoň se vám ulehčilo, že nejsem šílenec.
Myslel jsem si, že jsi!
Tys mi dal ten nápad.
Všichni.
Ještě jednou?
Edith viděla napodobeninu Van Gogha.
Mohl jsi nám to prostě říct.
Říkala jsi, že nestárnu.
Tys mi dal tu knihu.
Dane, ty sis všimnul toho rydla
A řekl jsi, "kdyby kameny mohly mluvit. "
Já to věděl.
Měl jsem představu, nechal jsem ji obíhat okolo vás
abych zkusil vaše reakce, a šel příliš daleko.
Příliš daleko?
Zkusit mou reakci.
Ptal ses mě, jestli jsem byl postava z biblické historie,
Pokud by existovali další jako já,
Kdybych si vytvořil budoucí totožnosti.
Honili jsme si vlastní ocasy okolo májky,
Užívali si tu záhadu, analytické napětí.
Hráli jste mou hru!
A já zase tu vaši.
Tahal jsi nás za nos, že?
Byl jsi dobrý.
Znáš ty čínské krabičky,
Jedna se uvnitř té druhé a ta druhá uvnitř další-
Mám pocit jako bych byl v té poslední.
Ty zkurvy...
Zkurvysyne!
Jak jsi to mohl udělat?
Bála jsem se o tebe.
Svádělo mě to několikrát se vykrucovat,
Nemůžu odporovat pohledu,
jestli mi to vyvrátíte.
Měl jsem perfektní publikum
Antropologa, archeologa,
odbornici před literaturu...
Psychologa.
Fajn, mám toho dost.
Padám odsud.Chcete taky? Tak pojďme.
Tak, Johne.
Napíšeš ten příběh?
Jestli ano, pošlu vám kopie.
S kopií pro mě se neobtěžuj!
Jsi naprosto šílený.
Neznám tě!
Rád jsem vás zase viděl, pane Oldmane.
Vaše jméno je slovní hříčka, že?
Old man? /*Old man - stařec*/
Pomohlo vám to s příběhem?
Lindo!
Pa.
Art měl z půlky pravdu.
Z jaké půlky?
No aspoň nemusím zahodit půlku toho,
co vím o biologii.
Jakou půlku?
Je to krásná myšlenka,
Tak bohatý, plná možností.
Doktore, nejspíš by sis to měl napsat na papír.
Možná to udělám.
Udělám s tebou rozhovor v blázinci
s ještě více detaily.
Stále potřebuješ pomoc, můj příteli.
Ty pako.
Myslel jsem, že to znělo dobře.
Věřili ti, protože museli.
Ale jedna věc, co o tobě vím,
že bys nikdy nepoužil lidi
nebo zneušil jejich dobrou vůli a inteligenci
jak si myslí, že jsi to udělal ty jim.
Psychologie 101?
Ne, žena, 101.
Jsi pěkný lhář, pane. Ugg,
Ale chci vědět... Jak se opravdu jmenujete?
Věř nebo ne, vždy jsem byl John.
A proč si s tím nepřestal?
Co se stalo, bylo moc .
Musel jsem přestat.
Neměl jsem předpokládat, že to bude fungovat.
14 000 let starý.
Vsadila bych se, že jsi měl plo žen.
Budeme to počítat?
Možná.
Beru Edith domů.
Sandy?
Zůstanu.
Je ti líto těch věcí, co jsi řekl?
Je mi líto, že jsem je řekl.
No.
Jako dobrá křesťanka,
Já... oh, Johne.
Dobrá.
Udělal jsi strašnou věc,
Ale jsme tak vděční, že jsi v pořádku.
I Art - on prostě nesnáší věci, kterým nerozumí.
Jsi sadista, Johne,
Ale přiznávám, že mě bavilo
honit si "ohon" kolem májky...
I když to bylo jediné, co jsem chytil.
Hodně štěstí.
Přeji ti to nejlepší. Děkuji.
Připravena?
Tak zas někdy. Dobře, dobrou noc.
Mm-Hmm.
Mmm.
Nevím, kámo.
Nic o tomhle...
Nic o tobě, Johne.
Čím víc na to myslím,
tím méně jsem v té čínské krabičce.
Tuším ... prostor.
Trochu šířku, kterou ve skutečnosti nazýváme bohudík realitou,
Ve které každý říká...
Nic není nemožné.
Ano. Ne, ne. Ne, ne.
Nic víc neříkej.
Jdu domů,
A budu sledovat Star trek
Na dávku duševního zdraví.
Ať tě prohází štěstí,
všude, kam tě to povede.
Někdy jsi mě štval.
Dej vědět, jak žiješ.
Dám.
Mm. Mwah.
Takže, Johne Oldmane.
Jaké další hříčky se jmény používáš?
Mnoho.
John Paley za John Paleolithik,
John "Divoch"
60 lety pěkně šílené.
Když jsem učil na Harvardu,
Byl jsem John thomas Partee.
John t. Partee - Boston čajová párty
Chápu.
Ano, vím.
Počkat, počkat, počkat.
Boston?
Před 60 lety?
J John Partee?
Neučil jsi chemii! Nevěřím ti!
Tvoje matka byla Nola.
Ne. Ano.
Ne.
Ano, nola.
Moje matka!
To odmítám!
Jméno mého psa.
Měli jsme ho, než jsem se narodil.
Woofie.
Woof, woof, woofie...
Gruber. Znovu se vdala?
Řekla, že jsi nás opustil.
Promiň, musel jsem pokračovat.
Víš to.Musel jsem.
Musel jsem.Je mi zima.
Chladný Willy, jako vždy.
Nikdy nemůžu vystát ten chlad.
Počkat, měl jsi vousy.
Jo, tahal jsem za ně,
abych se přesvědčil, zda jsou pravé.
Agh! Will!
Bože.
911, hned!
No tak, Wille.
Wille.
No tak, kámo.
Zůstaňte v kontaktu, dr. Oldmane,
pokud bychom měli nějaké otázky.
Vrátím se na pohřeb.
Slečno.
Nikdy jsi neviděl zemřít dospělé dítě.
Ne.